Translate to your language/Traduisez/Traduzione

domingo

Gabriel Brau, gracias maestro.


Acabo de finalizar un taller de procesado RAW y postprocesado en Photoshop con el maestro Gabriel Brau. El maestro Gabriel ha tenido la generosidad de explicarnos con todo lujo de detalles y ejemplos prácticos su tecnica de revelado RAW y "positivado" Photoshop.
Gabriel es un fotografo curioso técnicamente porque no utiliza ni tableta digitalizadora ni plug-in de enfoque o reducción de ruido. Es un artesano con más de 35 años de interés por la fotografía- Compartimos edad 1957 y gusto por la capacidad evocadora de la imagen, por la potencialidad de una detallada lectura de la imagen. Tambien nuestro amor por la fotografia de Salgado.
En la fotografía de Gabriel Brau no hay detalles superfluos, pero nada es gratuito. Sus fotografias nos hablan a partir de pequeños detalles que hay que saber "leer".
Ha sido un honor y un privilegio aprender de ti Maestro Gabriel, sobre todo me he quedado con un mensaje claro: en el revelado es el fotografo-artista quien lleva el control, nunca el software de filtros o plug-ins en modos automáticos. A mano, como siempre.
(Por favor clicad en al fotografía y veréis una maravillosa galería "Luces de Africa" que firmaría el mismisimo Salgado)
ENGLISH
I have just finished a workshop of processing RAW and postprocessing in Photoshop with the teacher Gabriel Brau. The teacher Gabriel has had the generosity of explaining to us with all luxury of details and practical examples his technology of developing RAW and "positiving" Photoshop.Gabriel is a curious photographer ,technically ,because not even tablet uses not Wacoms or plug-in of approach or reduction of noise. He is a craftsman with more than 35 years of interest for the photography - We share age 1957 and taste for the evocative capacity of the image, for the potential of a detailed reading of the image. Also our love for Salgado's photography.
In Gabriel Brau's photography there are no superfluous details, but nothing is placed without a good reason. His photographies speak to us from small details that "it" is necessary to be able "to "read".It has been an honor and a privilege Master Gabriel learning of you, especially remained in my mind a clear message: in the developing is the photographer - artist who takes the control, never the software or filters or plug-ins in automatic procedure. By hand, as always it was did.
( Please click in the picture and you will see a wonderful gallery " Lights of Africa " that Salgado would sign pleased to)

13 comentarios:

Anabolena Meza dijo...

Increíble el trabajo de Brau, seguramente aprovecharás al máximo el taller, felicitaciones.


Un abrazo.


Pd: Llegaron los certificados...!!! :D:D:D

Osselin dijo...

Me alegro Anabolena, espero que vayan bien las ventas.

vera dijo...

Le plaisir des cieux saturés faisant ressortir lumières et volumes vous lient, toi et ton ami dont je viens de visiter le site- des blancs saturés aussi pour les portraits ou sharp, comme on dit...belle exposition dans le traitement des fleurs au cadrage plutot classique-

vera dijo...

oui, entre le documentaie et la cr♪0ation, il faut le temps,le temps qui décante, ou le temps des inspirations fulgurantes - ou des trouvailles liées au hasard ..a la quête d 'un esprit.. :-)

vera dijo...

problème de clavier.. "entre la photo documentaire et la création... plus originale "...

Ruela dijo...

Excelente.

jgarcia dijo...

Osselin, la serie Luces de África es un verdadero lujo.

Me congratulo de que hayas podido compartir vivencias con Gabriel.

Está claro, el arte no puede estar ligado al automatismo... ¡Amén!

David dijo...

Lo que hagas con tus propias manos, será más bueno o más malo, pero será tuyo, y eso los automatismos no te lo podrán arrebatar.
Espero ansioso esos resultados.
Un abrazo amigo.
Buena "LUZ".

Miguel Angel Servellón dijo...

Que bueno Osselin se ve que es un gran maestro y tu un excelente alumno.
Lamento no haberte visitado antes, pero el tiempo me consumió

Marcel.la dijo...

Me parecen fantasticas tus fotografias. Creo que voy aprender mucho de este tipo de blogs me parecen geniales una novata en la materia.
Felicidades

merce dijo...

Linda la luz de �frica, una maravilla.

Osselin no entiendo eso del "revelado",� en la fotograf�a digital hay "revelado"?

Saludillos

Sebastián dijo...

He "oído" en mi blog tu voz invocándome y aquí me tienes, amigo. Pídeme tres deseos y veré lo que puedo hacer. Yo, de momento, me conformo con que mañana vengan los carpinteros y el electricista y se termine todo. Eso sí, se nos está quedando una casa preciosa.

Magnífico Gabriel Brau. Maravillosa, en efecto, su galería "Luces de África" (a la que le iría muy bien como banda sonora el tema "Nabou" de más abajo) . Gracias por descubrírmelo y enhorabuena por compartir con él ese taller. Seguro que habéis hecho "buenas migas".

Y felicidades de nuevo por esa exposición en Colombia. He estado ojeando el catálogo. Desde luego, supone todo un acontecimiento. Puedes y debes sentirte sanamente orgulloso.

¡Viva la FotoPoesía!

Hablamos pronto...

Un abraaaazzzoo essspirituaaaallll...

(PD: no sé cómo no lo he hecho antes, pero voy a enlazarte también en Sopa de Hielo; y aprovecho para pedirte que no dejes de prodigarte en el tema musical. Es un complemento fantástico a lo fotopoético.)

Ricardo Caballero dijo...

Es impresionante!
Saludos
Ricardo
www.afondo.org/enfoque/

Europe Photobloggers

Buscador universal de información fotográfica

Loading

Mi lista de blogs